[:de]IWRM-Zayandehrud[:en]IWRM-Zayandehrud[:fa]مدیریت یکپارچه منابع آب زاینده رود[:]
[:de]

Möglichkeiten für die landwirtschaftliche Transformation

Die Landwirtschaft ist mit mehr als 80% der größte Wassernutzer im Zayandeh Rud Einzugsgebiet. Somit leiden besonders die Bauern immer mehr unter den extremen Dürreperioden, in denen sie kaum oder gar kein Wasser für ihre Felder erhalten. Ihre Lebensgrundlage ist stark bedroht. Ein Rückgang der landwirtschaftlichen Flächen führt aber auch zu einer weiteren Ausbreitung der Wüsten. Zudem wirbelt der Wind die trockenen Bodenpartikel mitsamt dem Salz auf und trägt diese in die Stadt hinein.

Maßnahmen zur Verringerung von sozialen und Wassermanagementproblemen wurden in den vergangenen Jahren zumeist ohne eingehende Planung durchgeführt und waren dementsprechend wenig erfolgreich. So sind etwa Kompensationszahlungen für Ernteverluste zwar wichtig aber wenig nachhaltig. Bauern haben daher bereits bei verschiedenen Gelegenheiten akzeptable Lösungen eingefordert. Gleichzeitig berufen sich viele Bauern auf ihre traditionellen Wasserrechte. Vor dem Hintergrund schwindender Wasserressourcen und wachsender Konkurrenz mit anderen Wassernutzern ist es jedoch offensichtlich, dass neue Wege beschritten werden müssen.

Strategien für eine weniger wasserintensive Landwirtschaft

Der Landwirtschaftssektor bildet die entscheidende Variable für einen erfolgreichen IWRM-Prozess, gleichzeitig aber auch die größte Herausforderung. Neue, nachhaltige Strategien sind unabdingbar, um der Situation begrenzter Wasserressourcen gerecht zu werden. Hier kommt die internationale Erfahrung des Projektteams zu Entfaltung: In einer Mischung aus partizipativen Methoden, der probeweisen Anwendung von innovativen Technologien und dem Einsatz eines Computermodells werden zukunftsfähige Strategien entwickelt. Das Ziel ist es, den örtlichen Landwirten eine Zukunftsperspektive aufzuzeigen und weitere Desertifikation zu verhindern.

Bis 2018 sollen die Arbeitspakete “Bürgergutachten für eine partizipative Transformation der Landwirtschaft“ und „Reduzierung des Wasserverbrauchs durch den Einsatz von innovativer Bewässerungs- und Düngetechnologie sowie Bodenzusatzstoffe“ Ergebnisse liefern, die für die Entwicklung von Landnutzungsstrategien genutzt werden können. Diese werden dann in das Arbeitspaket „Das AgroHyd Farm Modell zur Bewertung landwirtschaftlicher Strategien“ einfließen und schließlich Teil des DSS werden.

Arbeitspakete
[:en]

Assessing Possibilities for Agricultural Transformation

Agriculture is the main water user in the Zayandeh Rud catchment with more than 80 percent of water consumption. Farmers in particular are suffering more and more from periods of extreme drought which leaves them with little or no water. This in turn threatens their very existence. The subsequent decrease in agricultural areas results in increased desertification. Furthermore the wind swirls the dry soil particles including the salt through the air and carries it into the city.

In recent years haphazard measures to reduce social and water management problems have had modest success. Compensation for crop losses due to climate change is not a feasible policy. On different occasions farmers have clamoured for acceptable solutions. Many farmers have pleaded for their traditional water rights. However in light of diminishing water resources and increasing competition with other water users it is obvious that new ways must be found.

Strategies for farming with limited water resources

The agricultural sector is the critical variable for a successful IWRM process and at the same time the biggest challenge. New sustainable strategies for farming are essential to coping with limited water resources. Here the international experience of the project team comes into its own: in a mix of participatory methods, the tentative application of innovative technologies and use of a computer model, options for a forward-looking strategy are developed. The target is to provide local land users with a settled future perspective and to prevent further desertification.

By 2018 the work packages “Citizens’ Juries for Participatory Agricultural Transformation” and “Decreasing Water Consumption by Applying Innovative Irrigation Technology and Soil Conditioner” are expected to deliver results for the development of adapted land use strategies. These will be incorporated into the “The AgroHyd Farm Model for Assessing Agricultural Strategies” work package and eventually become part of the DSS.

Work Packages
[:fa]

ارزیابی پتانسیل‌ها جهت تغییر و تحول در بخش کشاورزی

بخش کشاورزی به عنوان اصلی‌ترین مصرف‌کننده در حوضه زاینده‌رود حدود 80 درصد از مصارف آب را به خود اختصاص می‌دهد. در مواقع خشکسالی، آسیب‌پذیرترین قشر کشاورزان می‌باشند که حتی معیشت آنها نیز تحت الشعاع قرار می‌گیرد. کاهش سطوح زیرکشت به معنای گسترش بیابان‌زایی خواهد بود.

در سال‌های اخیر، اقدامات ناهماهنگ صورت گرفته از جمله پرداخت خسارت کشت به کشاورزان جهت کاهش مشکلات اجتماعی و مدیریتی آب، موفقیت چشمگیری دربر نداشته است. در بیشتر موارد کشاورزان جهت حل مشکلات، صدایشان را به گوش مسئولان رسانده و خواستار حقابه خود شده‌اند. بدیهی است در شرایط کاهش منابع و افزایش رقابت در بین ذینفعان آب، اتخاذ راه‌حل‌های جدید ضروری می باشد.

 

راهبردهایی برای کشاورزی با منابع محدود آب

اگرچه کشاورزی به عنوان یکی از بخش‌های مهم جهت اجرای موفق فرآیند مدیریت یکپارچه منابع آب بوده ولی در عین حال بزرگترین چالش به شمار می‌رود. در اینجاست که تجارب بین‌المللی تیم پروژه به کمک می‌آید. این تجارب شامل مجموعه‌ای از روش‌های مشارکتی، استفاده خلاقانه از فن‌آوری‌های نوین، استفاده از مدل‌های کامپیوتری و نهایتاً توسعه یک استراتژی آینده‌نگر، می‌باشد. هدف، ایجاد یک دورنمای روشن برای آینده و جلوگیری از بیابان‌زایی بیشتر است.

انتظار می‌رود تا سال 1397، پایلوت‌های "مشارکت کشاورزان جهت تغییر و تحول در بخش کشاورزی" و "کاهش مصرف آب با استفاده از فن‌آوری نوین آبیاری و روش‌های اصلاح‌کننده خاک" نتایج خود را جهت توسعه راهبردهایی در راستای کاربری بهینه اراضی ارائه دهند. نتایج پایلوت مذکور در مدل مزرعه (Agrohyd) جهت ارزیابی راهبردهای ارائه شده در بخش کشاورزی وارد و سرانجام بخشی از سیستم پشتیبان تصمیم‌گیری می‌شود.

بسته‌های کاری:

[:]