[:de]IWRM-Zayandehrud[:en]IWRM-Zayandehrud[:fa]مدیریت یکپارچه منابع آب زاینده رود[:]
[:de]

Nachhaltige industrielle Entwicklung planen

Arbeitspaket: Alternative Wasserressourcen für industrielle Prozesse

Herausforderung

Für Wasser gibt es in industriellen Prozessen keinen Ersatz, und es wird für zahlreiche Zwecke benötigt: zum Reinigen, Erhitzen oder Kühlen, für den Transport, als Rohmaterial oder Lösungsmittel. In Zeiten von Wasserknappheit müssen daher Alternativen für Frischwasser untersucht und bewertet werden.

Projektansatz

Maßnahmen, die im Laufe des Projektes entwickelt werden, werden in zwei Stahlfabriken (Mobarakeh Steel Company und Esfahan Steel Company) und einem Gaskraftwerk in Isfahan getestet, da diese Industriezweige den höchsten Industriewasserverbrauch im Einzugsgebiet haben. Die Übertragbarkeit soll dadurch sichergestellt werden, dass diese Maßnahmen ohne oder mit geringen Kosten umgesetzt werden können.

Zentrale Bausteine sind:

    • Die Erarbeitung eines technologisch-ökonomischen Konzepts für die Wiederverwendung kommunaler Abwässer als Prozesswasser unterschiedlicher Güteklassen;
    • Die Reduzierung des Wasserverbrauchs und die Anwendung von Recycling-Technologien zur Begrenzung des spezifischen Wasserbedarfs;
    • die Entwicklung von Kriterien und einem Behandlungsprozess von Konzentraten aus Membransystemen.

Für die Wiederverwendung von kommunalen Abwässern, das interne Recycling und die Reduzierung des Wasserverbrauchs wird ein integriertes Wasser-Energie-Materialfluss-Modell entwickelt. Dieses wird in der Lage sein, die verschiedenen Alternativen zu berechnen und zu vergleichen. Je nach Gegebenheiten werden optimale Maßnahmen definiert und umgesetzt.

Ortsbesichtigung im Kraftwerk Isfahan

Erwartete Ergebnisse

Im Arbeitspaket werden übertragbare Strategien und Maßnahmen für ein nachhaltiges industrielles Wachstum durch die Reduzierung des Wasserverbrauchs, interne Wasserwiederverwendung und die Erschließung alternativer Wasserressourcen erarbeitet.

Ansprechpartner

Prof. Dr. Sven Geißen, Technical University Berlin, sven.geissen@tu-berlin.de

[:en]

Planning for Sustainable Industrial Growth

Alternative Water Resources for Industrial Processes

Challenges

There is no substitute for water in industrial processes where it is used for multiple purposes: for cleaning, heating or cooling, transport, as a raw material or dissolver. In times of water scarcity, thus, alternatives to fresh water resources need to be explored and assessed.

Project Activities

Measures developed in the project will be quality tested in two steel companies (Mobarakeh Steel Company and Esfahan Steel Company) and one gas-fired power plant in Isfahan as these industries have the highest industrial water demand in the catchment. The transferability shall be guaranteed by the fact that these measures can be implemented without or with little additional costs.

Key elements are:

    • the development of a technological-economic concept for the reuse of municipal wastewater as process water with various qualities,
    • to reduce water consumption and apply recycling technologies for dropping the specific water demand, and
    • the development of criteria and a process for treating concentrates from membrane systems.

For the reuse of municipal wastewater, in-house water recycling and the reduction of water consumption, an integrated water-energy-material flow-model is developed. It will be able to calculate and compare different alternatives. Depending on limiting conditions, ideal measures will be defined and implemented.

Site visit at the Isfahan Power Plant

Expected Outcomes

The work package prepares transferable strategies and measures for sustainable industrial growth by reducing industrial water consumption, reusing water internally and developing alternative water resources.

Contact

Prof. Dr. Sven Geißen, Technical University Berlin, sven.geissen@tu-berlin.de

[:fa]

برنامه‌ریزی جهت رشد پایدار صنایع

منابع آب جایگزین برای فرآیندهای صنعتی

چالش‌ها

در صنایع، برای آبی که به منظور مقاصد مختلف از جمله تمیزکاری، گرمایش، سرمایش، انتقال، یا به عنوان یک ماده خام یا حلّال استفاده می‌شود، جایگزینی وجود ندارد. در تابستان 1393، کمبود آب منجر به محدود شدن تولید گردید. بنابراین ضروری است در دوران کمبود آب، منابع آب جایگزین، شناسایی و ارزیابی گردند.

فعالیت‌های پروژه:

در این پروژه راهکارهایی برای دو صنعت بزرگ فولاد و نیز نیروگاه اصفهان، که بیشترین مصرف آب بخش صنعت در حوضه را به خود اختصاص داده‌اند، در نظر گرفته شده است. جایگزین کردن هر راهکار تنها در شرایطی امکان‌پذیر است که یا هزینه‌ای جدید دربر نداشته باشد و یا کم هزینه باشد.

اجزاء اصلی شامل:

ایجاد یک مفهوم فنی- اقتصادی جهت استفاده مجدد از پساب شهری به عنوان آب مورد استفاده در فرآیند تولیدات صنعتی با کیفیت‌های مختلف

کاهش تقاضای آب از طریق کاهش مصرف و استفاده از فن‌آوری‌های بازیافت

ارائه‌ی معیار و فرآیندی جهت زدودن مواد رسوبی بر روی سیستم‌های غشایی

برای استفاده مجدد فاضلاب شهری، بازیابی آب داخل واحدهای مسکونی و کاهش مصرف آب، مدل گردشی آب – انرژی – ماده توسعه می‌یابد. این مدل قادر به محاسبه و مقایسه گزینه‌های مختلف خواهد بود. اقدامات مناسب براساس محدودیت‌ها، تعریف و اجرا خواهد شد.

بازدید از نیروگاه برق اصفهان

‌نتایج مورد انتظار:

این پایلوت راهکار‌ها و راهبرد‌هایی را برای توسعه پایدار صنعتی با کاهش مصرف آب صنایع، استفاده داخلی مجدد از آب و توسعه منابع آب جایگزین فراهم می‌آورد.

تماس:

Prof. Dr. Sven Geißen, Technical University Berlin, sven.geissen@tu-berlin.de

[:]