[:de]IWRM-Zayandehrud[:en]IWRM-Zayandehrud[:fa]مدیریت یکپارچه منابع آب زاینده رود[:]
[:de]

Entscheidungsprozesse durch Modelle unterstützen

Arbeitspaket: Weiterentwicklung des Water Management Tools zu einem Decision Support System

Herausforderung

Das Grundgerüst des Water Management Tools (WMT) steht, es fehlen jedoch noch letzte Informationen, um sinnvolle Entscheidungen zum Wassermanagement zu treffen. Dazu gehören Daten aus der Provinz Chaharmahal-va-Bakhtiari sowie zur Bedeutung von Versalzung der Grund- und Oberflächengewässer für den Wasserbedarf von Feldfrüchten.

Projektansatz

Neben den fehlenden Daten der Provinz am Oberlauf des Flusses, Chaharmahal-va-Bakhtiari und zur Versalzung von Boden und Grundwasser werden Modellvarianten und alternative Szenarien wie landwirtschaftliche Transformation, industrielle Entwicklung und nachhaltiges Grundwassermanagement in das WMT eingespeist.

Um die Vollständigkeit und Akzeptanz des WMT durch die iranischen Partner sicherzustellen, wurden folgende gemeinsame Aktivitäten für die zweite Projektphase festgelegt:

    •  Weiterentwicklung des WMT durch stochastische Verfahren;
    •  Erweiterung des WMT um die Provinz Chaharmahal-va-Bakhtiari;
    •  Erweiterung des WMT um ein Modell zur Prognose von Oberflächen- und Grundwasserversalzung;
    •  Entwicklung, Modellierung und Bewertung von Anpassungsstrategien und Entwicklungsszenarien.

Im Laufe des Projekts werden iranische Experten verschiedener Institutionen in der Anwendung der Modelle geschult, um die weitere Nutzung der Management-Tools nach Beendigung des Projekts zu gewährleisten. Ein Bildungsmodul für die IWRM-gerechte Anwendung des WMT wird entwickelt und angewendet.

MIKE Basin Modellaufbau.

FEFLOW Grundwassermodell: Querschnittsbetrachtung des Teileinzugsgebiets Najafabad.

Erwartete Ergebnisse

Das DSS soll als zentrales Instrument zur Unterstützung zukünftiger Entscheidungen für ein nachhaltiges Management des Zayandeh Rud Einzugsgebiets in der RBO angewendet werden. Sein integrativer Charakter ermöglicht es, mithilfe der Ergebnisse verschiedene aufeinander abgestimmte Maßnahmen im Einzugsgebiet zu planen und zu implementieren.

Ansprechpartner

Dr. Michael Kaltofen, DHI-WASY, kal@dhigroup.com

[:en]

Making the Decision Support System Work

Work Package: Turning the Water Management Tool into a Decision Support System

Challenges

The basic module of the Water Management Tool (WMT) is ready but still requires information that is important for taking reasonable water management decisions. Missing information includes data on the Chaharmahal-va-Bakhtiari province in the upper catchment and the significance of ground and surface water salinization for the water demand of crops. 

Project Activities

In addition to the missing data on the Chaharmahal-va-Bakhtiari province and salinization, model variations and alternative strategies will be included into WMT in the form of agricultural transformation, industrial development and sustainable groundwater management scenarios.

In order to guarantee the completeness and acceptance of WMT by the Iranian partners the following joint activities for the second project phase have been defined:

    • Further development of WMT by applying stochastic methods in water management.
    • Catchment areas located in Chaharmahal province shall also be included.
    • Extension of WMT by a model for ground and surface water salinization prognosis.
    • Development, modelling and assessment of adaptation strategies and development scenarios.

Throughout the project implementation, Iranian experts from different institutions receive training by using the final models in order to ensure their independent handling of the management tools after the project completion. A training module for the IWRM related application of WMT will be developed and carried out.

MIKE Basin model setup.

FEFLOW groundwater model: Cross section views through sub catchment Najafabad.

Expected Outcome

The Decision Support System (DSS) is supposed to be used as a main instrument in the RBO in support of decisions for a sustainable management of the Zayandeh Rud catchment. Its integrative character makes it possible to use its outputs for developing and implementing different, harmonized measures at the same time.

Contact:

Dr. Michael Kaltofen, DHI-WASY, kal@dhigroup.com

[:fa]

به کار گیری سیستم پشتیبان تصمیم‌گیری

تبدیل ابزار مدیریتی آب به سیستم پشتیبان تصمیم‌گیری

چالش‌ها

مدول اصلی ابزار مدیریتی آب آماده گردیده ولی همچنان نیازمند به اطلاعاتی است که در تصمیمات مدیریتی آب بسیار مهم می‌باشد. اطلاعات ناقص شامل: داده‌های مربوط به استان چهارمحال و بختیاری و همچنین میزان شوری آب سطحی و زیرزمینی به عنوان پارامتر مهم کیفی در برآورد نیاز آبی گیاهان، می‌باشد.

فعالیت‌های پروژه:

علاوه بر اطلاعات مربوط به استان چهارمحال و بختیاری و شوری آب، تغییرات و راهبردهای دیگری در ابزار مدیریتی آب در قالب سناریوهای تغییر و تحول در بخش کشاورزی، توسعه صنعتی و مدیریت پایدار آب زیرزمینی، نیز وارد می‌گردند.

جهت اطمینان از تکمیل و پذیرش ابزار مدیریتی توسط همکاران ایرانی، فعالیت‌های مشترک زیر در فاز 2 برنامه‌ریزی شده است:

توسعه و تکمیل بیشتر ابزار مدیریتی با بکارگیری روش های احتمالاتی در مدیریت آب

توسعه مدل در مناطقی از حوضه که در استان چهارمحال و بختیاری قرار گرفته است.

توسعه ابزار مدیریتی توسط مدلی که میزان شوری آب‌های سطحی و زیرزمینی را نیز لحاظ نماید.

توسعه، مدل‌سازی و ارزیابی راهبردهای تطبیقی و سناریوهای توسعه‌ای

در طول اجرای پروژه، در راستای استفاده از آخرین مدل‌ها و به لحاظ اطمینان از کسب مهارت‌های لازم در زمینه کار با ابزارهای مدیریتی، پس از اتمام پروژه، کارشناسان ایرانی مؤسسات گوناگون آموزش خواهند دید و همچنین مدول آموزش مدیریت یکپارچه منابع آب در راستای کاربرد ابزار مدیریتی توسعه یافته و اجرا می‌شود..

مدل MIKE Basin

مدل آب‌های زیرزمینی :FEFLOW برش‌های مقطعی در زیر حوضه نجف آباد.

نتایج مورد انتظار:

پیش‌بینی می‌شود که سیستم پشتیبان تصمیم‌گیری اجرایی گردیده و قادر به فراهم کردن زمینه لازم جهت تصمیم‌گیری‌های آتی در مورد این که چگونه و کدام چالش‌های مدیریتی آب می‌بایست مورد ارزیابی و بررسی قرار گیرند، می‌باشد. خصوصیت یکپارچگی این سیستم امکان به کارگیری خروجی‌های آن را به منظور توسعه و اجرای همزمان اقدامات مختلف را فراهم می‌کند.

ارتباط:

Contact Dr. Michael Kaltofen, DHI-WASY, kal@dhigroup.com

[:]